Из какой-то деревяшки, из каких-то бледных жил, из какой-то там фантазии, которой он служил
Эта вещь прокатилась по мне асфальтовым катком. Нет, в последнее время попадалось цепляющее и даже сильно, но вот чтоб так давно не было, последний раз так сильно на меня действовала разве что "Тетрадь дружбы Нацумэ", а всё остальное – это уж совсем давно было. Действительно, никогда не знаешь где и что поковыряет нервы. В общем, четверостишия по «Mo Dao Zu Shi», не нравится мне русское название.
***
Нет оправданья безумной жестокой войне.
Пепел лишь в песнях красиво походит на снег.
Нет оправданья. И выбора, в общем-то, нет.
Сорванный лотос, упав, исчезает в огне.
***
Прошлое – прошлому. Жить без надежды на встречу.
Дело погибших оставшимся ляжет на плечи.
Высохнут слёзы – они, как и люди, не вечны.
Только не легче, а время нисколько не лечит.
***
Нет оправданья безумной жестокой войне.
Пепел лишь в песнях красиво походит на снег.
Нет оправданья. И выбора, в общем-то, нет.
Сорванный лотос, упав, исчезает в огне.
***
Прошлое – прошлому. Жить без надежды на встречу.
Дело погибших оставшимся ляжет на плечи.
Высохнут слёзы – они, как и люди, не вечны.
Только не легче, а время нисколько не лечит.
Даже не знаю, что пробирает сильнее. Сочетание образов в первом или второе, в котором так точно вот это: Дело погибших оставшимся ляжет на плечи.
Т_Т
И они цельные, оба. Все, что следовало сказать, чтобы создать картину, образ, эмоции и чувства - все вот это вот волшебство - и ничего лишнего. Потому еще так сильно бьет