[storm_fox]

Пост дурацкого восторженного пищания. )))

Добралась и посмотрела второго "Оммёдзи", долго искала в нормальной озвучке, но видимо второй фильм был ещё менее популярен, чем первый. В общем, решилась посмотреть с любительской озвучкой, которая делала мне нехорошо. ) И как ни странно, не пожалела - чуваки не убрали оригинальную дорожку, а там голос, ГОЛОС актёра, играющего Сэймэя, а-а-а--а, моя прелесссть, а если учесть, что и сам актёр прекрасен - без хвостов, ушей и прочей атрибутики показать, что ты - сын лисы и сам лиса. Я не знаю, почему на меня так действуют некоторые голоса, но оно так. )

В целом про фильм - всё так же неспешно и театрально, местами наивно, всё как мы любим, есть где поумиляться, есть где посмеяться, специфическая японская мифология, антураж, костюмы, вот это вот всё, муж мой, по-прежнему, это бы смотреть не стал.

P.S. Абсолютно не разбираюсь в кино, не кидайте в меня помидоры, если что.

@темы: просто так, впечатления от..., что-то хорошее

Comments

[Mifrin]

С находкой тебя! С такой рецензией и мне захотелось

[storm_fox]

Mifrin, ню-ю, актёр-то мне сразу понравился. ) Жаль, что фильмов всего два, есть ещё сериал, но там и актёры другие и вообще это всё не переводилось с японского насколько я поняла. Зато я нашла перевод новелл, которые в основе фильмов, любительский, потому что это тоже не переводили официально, а надо было всего лишь зайти в прошлогоднюю выкладку на ФБ и потыкать в ссылки.